ما هو معنى العبارة "be in fashion"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in fashion معنى | be in fashion بالعربي | be in fashion ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون حاليًا متطورًا أو شائعًا في مجال الأزياء أو الموضة. يستخدم لوصف شيء يتم اعتماده على نطاق واسع في المجتمع في فترة زمنية معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in fashion"

التعبير يتكون من جزأين: 'be' و 'in fashion'. 'Be' هو فعل الإضافة في اللغة الإنجليزية، بينما 'in fashion' هو عبارة تعبر عن الموضة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in fashion"

  • Q: Why is everyone wearing oversized shirts this season?
    A: Because oversized shirts are in fashion right now.
    Q (ترجمة): لماذا يرتدي الجميع قمصانًا عملاقة هذا الموسم؟
    A (ترجمة): لأن القمصان العملاقة حاليًا في الموضة.

✍️ be in fashion امثلة على | be in fashion معنى كلمة | be in fashion جمل على

  • مثال: Minimalist designs are in fashion this year.
    ترجمة: التصاميم البسيطة حاليًا في الموضة هذا العام.
  • مثال: Wearing vintage clothes is in fashion among young people.
    ترجمة: ارتداء الملابس القديمة حاليًا في الموضة بين الشباب.
  • مثال: Sustainable fashion is in fashion as people become more environmentally conscious.
    ترجمة: الموضة المستدامة حاليًا في الموضة مع زيادة الوعي البيئي لدى الناس.
  • مثال: Bold patterns are in fashion this summer.
    ترجمة: الأنماط الجريئة حاليًا في الموضة هذا الصيف.
  • مثال: Natural makeup is in fashion as it emphasizes a fresh and healthy look.
    ترجمة: مكياج الطبيعية حاليًا في الموضة لأنه يبرز مظهرًا طازجًا وصحيًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in fashion"

  • عبارة: trendy
    مثال: She always wears trendy clothes.
    ترجمة: إنها دائمًا ما ترتدي ملابس موضة.
  • عبارة: popular
    مثال: This style of shoes is very popular this season.
    ترجمة: هذا النمط من الأحذية شائع جدًا هذا الموسم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in fashion"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who loved fashion. One day, she noticed that everyone around her was wearing oversized shirts. Curious, she asked her friend why. Her friend replied, 'Lily, don't you know? Oversized shirts are in fashion right now!' Excited, Lily decided to update her wardrobe to include more trendy items.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي تحب الموضة. في يوم من الأيام، لاحظت أن الجميع حولها يرتدون قمصانًا عملاقة. فضولية، سألت صديقتها لماذا. أجابت صديقتها: 'ليلي، ألا تعلمين؟ القمصان العملاقة حاليًا في الموضة!' متحمسة، قررت ليلي تحديث ملابسها لتشمل المزيد من العناصر الموضة.

📌العبارات المتعلقة بـ be in fashion

عبارة معنى العبارة
in fashion يعني أن شيئًا ما يكون حاليًا موجودًا في الموضة أو الاتجاهات الشائعة. يستخدم لوصف شيء يتم اعتماده على نطاق واسع في الوقت الحالي، خاصة في عالم الأزياء والأناقة.
make fashion يشير هذا التعبير إلى إطلاق أو إحداث أنماط أو موضات جديدة في مجال الأزياء. يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شركة أو مصمم يقوم بتقديم تصاميم أو أنماط جديدة تصبح موضة.
out of fashion يعني أن شيئًا ما لم يعد متأثرًا بالأنماط الحالية أو الموضة الحديثة، وغالبًا ما يستخدم لوصف الملابس أو الأزياء أو الأفكار التي لم تعد مقبولة أو شائعة في المجتمع.
after a fashion يعني بطريقة أو شكل ما، ولكن ليس بشكل كامل أو مثالي. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يتم فعله أو صنعه بطريقة غير متقنة أو غير مؤهلة تمامًا.
set the fashion يعني أن شخصًا ما يصبح مصدر الأناقة والأزياء، ويؤثر على ما يرتديه الآخرون. يستخدم هذا التعبير عندما يبتكر شخص ما أو يصبح مصدرًا لأحدث الأنماط الموضوعية.
come into fashion يعني أن شيئًا ما يصبح متداولًا وشائع الاستخدام أو الإقبال، خاصة في مجال الموضة أو الأناقة.
after the fashion يعني بمثابة أو على طريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يحاكي أو يحاول أن يكون مشابهًا لشيء آخر، ولكن لا يكون دقيقًا أو مثاليًا في تكراره.
go out of fashion يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس، ويُعتبر قديمًا أو غير مواكب للعصر.
fashion world يشير مصطلح 'عالم الموضة' إلى مجتمع الأزياء والذي يتضمن مصممي الأزياء، والموضة، والأناقة، والمجموعات الأزيائية، والأحداث المرتبطة بالموضة، والصحفيين والمصورين الذين يغطون هذا المجال. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى الصناعة التجارية الكبيرة التي تدير المنتجات المرتبطة بالأزياء وتسويقها.
after the fashion of بعد نمط من: يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يشبه شيئًا آخر أو يحاكيه، ولكنه ليس بالضرورة نفسه تمامًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقليد أو التأثر بشكل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ be in fashion

الجمل